Ogni persona residente in Svizzera è tenuta a stipulare un’assicurazione malattia entro tre mesi dal trasferimento del domicilio in Svizzera o dalla nascita in Svizzera. Se non può farlo personalmente, la sua o il suo rappresentante legale deve farlo in sua vece.
Ciò significa che anche studenti, studentesse, allievi, allieve e tirocinanti provenienti dall’estero che soggiornano in Svizzera per più di tre mesi sono soggetti all’obbligo assicurativo e necessitano di un’assicurazione malattia svizzera.