Household contents insurance covers damage to all your belongings. The individual items may be in the house, in the summerhouse on the property or in the garage.
Outside your home too, you are covered throughout Switzerland. For example, if your bicycle is at the railway station and is damaged in a storm.