Storia dell'articolo
Chiudi
Questo articolo è stato pubblicato il 06 novembre 2012 alle ore 14:39.
Paese che vai, significato che trovi. Lo hanno capito gli assicuratori svizzeri di Helvetia che hanno adattato alla mentalità dei differenti Paesi in cui operano la parola chiave della loro campagna istituzionale rivolta alle agenzie. In Germania il termine "coraggio" ("mut") è stato sviluppato con lo slogan "Anche se lui improvvisamente sparisce, io vado avanti", frase pronunciata da una donna con un pancione al sesto mese. In Italia "coraggio" è declinato nel più rassicurante "Creare una famiglia, comprare una casa e riuscire a dormire", che compare sotto l'immagina di una donna sorridente che tiene per mano il compagno ancor più sorridente e in mezzo quattro bambini che dormono.
Oltre a tanti, tanti pelouche. Insomma uno "spread" semiotico che divide Germania e Italia in tema di mentalità, valori e esigenze. Unendole però nel modo di soddisfarle. (Ma.l.C.)
©RIPRODUZIONE RISERVATA
Permalink
Ultimi di sezione
-
banche
«UniCredit più forte sul capitale con la crescita dei profitti»
-
tlc & media
Telecom, accordo sui contenuti con Mediaset
di Antonella Olivieri
-
trimestrali
Chrysler accelera nel II trimestre
di Andrea Malan
-
finanza
Mediobanca rileva il 51% di Cairn Capital. Utili in crescita del 27%, il titolo brilla in Borsa
-
la giornata dei mercati
Borse positive dopo i dati Usa, Milano +1,87%. Banche a picco ad Atene - Mediobanca fa shopping e sale (+6%)
-
ACQUISIZIONI
PartnerRe, Exor vince la partita
di Marigia Mangano