Maison individuelle avec studio indépendant maison individuelle avec studio indépendant

Maison individuelle avec studio séparé/maison individuelle avec studio séparé


ALLEMAND

Position
Le terrain se trouve dans un endroit calme à seulement quelques minutes du centre-ville de Bienne. Le quartier populaire de Mühlefeld se compose en grande partie de rues à sens unique et de 30 zones. Avec l'école juste à côté, l'emplacement est idéal pour une famille avec enfants.

• Endroit calme
• Le centre-ville est accessible en quelques minutes
• Transports publics et commerces à proximité immédiate
• Écoles, jardins d'enfants, etc. dans le quartier

Maison unifamiliale
La maison de 3 étages, construite en 1951, compte au total 6,5 pièces et est entourée d'un espace spacieux. La partie principale de la maison de 5,5 pièces se trouve en mezzanine et au premier étage. Le séjour spacieux avec accès direct au balcon offre une belle vue sur le jardin.
Les chambres de l'étage supérieur disposent de placards pratiques intégrés dans le plafond mansardé.
Le studio au rez-de-chaussée est directement accessible depuis le jardin et peut être utilisé indépendamment du reste de la maison. Il dispose également d'un petit coin salon extérieur couvert sous le balcon.

La maison est en bon état et a été entretenue au fil des années. Divers investissements ont été réalisés à l'intérieur ces dernières années (revêtements de sol, peinture, cuisine, chauffage, etc.).
A court terme, il serait conseillé de remplacer les fenêtres. A moyen terme, une rénovation de toiture sera nécessaire.
Le chauffage au gaz a été remplacé en 2018.

La maison est actuellement louée et sera disponible au plus tard le 1er juillet 2025.

Rez-de-chaussée:
Appartement studio, wc, garage, cave, buanderie, local technique

Rez-de-chaussée surélevé :
Salon, chambre, pièce, cuisine, salle de bain

1er étage :
2 chambres, salle de bains, antichambre

************************************************** ** *********************************************** **** ********

ENGLISH

situation
La parcelle est située dans un quartier calme, à seulement quelques minutes du centre de Bienne. Le quartier conçu à Champ-du-Moulin est composé d'une grande partie de rues à l'ambiance unique et de zones 30. Faisant partie de l'école, l'accent est idéal pour une famille avec enfants.

• Situation calme
• Centre-ville accessible en quelques minutes
• Transports publics et commerces à proximité immédiate
• Écoles, jardins d'enfants, etc. dans le quartier

Maison
Construite en 1951, cette maison de 3 étages se compose de 6,5 pièces au total et est entourée d'un vaste terrain. La partie principale de la maison de 5,5 pièces se situe à l'étage supérieur et au premier étage. Le séjour spacieux avec accès direct au balcon offre une belle vue sur le jardin. Les chambres à l'étage supérieur sont équipées de cuisinières pratiques dans le salon.
Le studio du rez-de-chaussée dispose d'une entrée sur le jardin et peut être utilisé indépendamment du reste de la maison. La disposition d'un petit espace extérieur est couverte par le balcon.

La maison est en bon état et se retrouve également dans les rues. À l'intérieur, divers investissements ont été réalisés ces dernières années (revêtements de sol, peinture, cuisine, chauffage, etc.). Au tribunal, le service recommande de remplacer les fenêtres. Pendant les mois d'été, une rénovation des toilettes est nécessaire.
Le chauffage au gaz a été remplacé en 2018.

La maison est actuellement bruyante et gratuite à partir du 1er juillet 2025.

Rez-de-chaussée :
Studio, wc, garage, cave, buanderie, local technique.

Rez-de-chaussée surelevé :
Salon, 1 chambre, 1 bureau, cuisine, salle de bain

1er étage :
2 chambres, salle de bains, espace ouvert